2010年第三届兩岸四地定向公開賽
比賽地點: 中國 廣東省 惠州市 博羅縣 觀音閣鎮
比賽日期:
2010年12月24-27日
12月24日 報到
12月25-27日 比賽日
12月28-30日 “尋找美麗中華”兩岸四地青少年定向訓練營 (另行公告)
比賽項:
接力賽、長距離賽、短距離賽
12月25日 開幕式，接力賽
12月26日 長距離
12月27日 短距離，頒獎及閉幕式
報名時間:2010年8月15日—12月13日24：00前，報名表格和方法即將公布。
日期 Date ： 19/12/2010
地點 Venue ： 青衣 Tsing Yi
形式 Type ： 奪分式及越野式，彩圖及國際符號
Score & Cross-country, Colour Map with IOF Symbol
資格 Requirement ： 凡 12 至 23 歲之青少年 Aged 12 to 23
（2010年分區學界野外定向錦標賽各組首二十名賽員除外
Except for competitors who gain the first 20 places of each class in Joint School Orienteering Championships 2010）
組別Classes ：
|
|
形式 Type |
組別Classes |
資格 |
Requirement |
|
|
男Boys |
女Girls |
||||
|
公開組 Open Grade |
越野式 Cross-country |
MO |
WO |
1987年1月1日或以後出生 |
Born On or After 1/1/1987 |
|
甲 組 A Grade |
奪分式 Score |
MA |
WA |
1991年1月1日或以後出生 |
Born On or After 1/1/1991 |
|
乙 組 B Grade |
MB |
WB |
1995年1月1日或以後出生 |
Born On or After 1/1/1995 |
|
|
丙 組 C Grade |
MC |
WC |
1997年1月1日或以後出生 |
Born On or After 1/1/1997 |
|
|
雙人體驗組 Easy Course (Double) |
CATI |
12至23歲之青少年/不限性別 |
Aged 12-23 and No Sex Limit |
||
報名費 Entry Fee ： 每位港幣 $20 雙人體驗組 每組港幣 $35
HK$20 per person HK$35 for CATI
獎項 Prizes：
1. 每組設個人冠、亞、季軍各一名；第四至六名獲頒發證書
Individual Prize - Medals will be awarded to the best 3 places and certificates will be awarded to the 4th to 6th places in each class
2. 男/女子A、B、C組每組設奪取最高分數之團體獎 (以每組首40名賽員之得分計算)
Team Prize – Awarded to secondary schools with the highest score in Boys’ & Girls’ A/B/C Grade (Score of the best 40 competitors in each class will be counted)
3. 大專盾予最高分數之大專院校(男、女子組合計)
Award to the best Tertiary Institute (Overall results of both boys’ & girls’ class)
{除雙人體驗組外，每間中學必須有最少10名出席(出發)賽事的賽員才給予計算團體分，大專院校則5名即可；另外曾在公開賽事中獲獎之賽員將不會在雙人體驗組中獲頒獎項}
(Secondary schools with 10 starters and Tertiary Institute with 5 starters are eligible as group players, except CATI, And those competitors who had gained prizes in open event before were not eligible to get prize in CATI)
報名 Application ： 參加者請填妥報名表格寄回總會辦事處，並附上：
Send you entry form together with the followings to OAHK office:
劃線支票(抬頭請寫”香港野外定向總會”) ；並在支票背面寫上參加者姓名及賽事名稱
A crossed cheque made payable to the “Orienteering Association of Hong Kong”. Please write down the name of the participant and the competition at the back of the cheque
地址 Address ： 香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1014室
Room 1014, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong
截止日期 Deadline ： 30/11/2010
備註Remarks：
1. 本賽事將採用電子打孔及計時系統，電子控制咭由大會提供
Electronic punching and timing system will be used and e-cards shall be provided by the Association
2. 賽事資料於賽事舉行前一星期上載於總會網站www.oahk.org.hk，各參加者必須自行瀏覽 Event information shall be uploaded on OAHK website: www.oahk.org.hk one week before the event. Participants must visit on their own
3. 大會已購買公眾責任保險，參加者/家長可考慮自行購買其他保險
Public Liability Insurance is covered by the Association. Participants/Parents are recommended to apply other insurance
4. 你所提供的資料只用作本會與合辦機構的康體活動報名事宜之用，在遞交申請表後，如欲更改或查詢你的個人資料，可與本會職員聯絡
The information provided by you will only be used for the enrollment of recreation and sports activities organized by our Association and co-organizing parties. For correction of or access to personal data after submission of this form, please contact the staff of our Association
5. 大會保留最後修訂之權利
Organizer reserves the final right for any amendment
查詢Enquiry：2504 8112
網址Homepage： www.oahk.org.hk
比賽日期：2010年12月19日 (星期日)
起跑時間、時限及頒獎時間：
Race Starts Ends Prize presentation
21KM 8.00 am 11.00 am 10:30 am
10KM 8.30 am 10.30 am 10:30 am
3KM 9.00 am 10.00 am 10:30 am
起及終點：香港體育學院 (請參閱路線圖)
賽事距離：廿一公里(半馬拉松)、十公里及三公里
報名費用：每位HK$80
名 額：廿一公里(半馬拉松) 2,000人、十公里1,000人、三公里1,000人 (所有賽事，額滿即止)
截止日期：2010年11月18日
報名查詢：力行社（馬鞍山鞍誠街28號富輝商場1樓66號）
電話：26071780
King of the Hills 2010-11 山野之王
又開鑼！報名從速！
報名方法及詳細資料，請參閱 www.seyonasia.com
KOTH山野之王13歲喇！
能夠在香港這片彈丸之地成功舉辦越野跑比賽多年，KOTH山野之王自有它的過人之處。在過去的12年，KOTH山野之王的籌備從未流水作業，工作人員每次定必發崛新路線，務求考驗跑手走過陡峭山頭，同時讓他們有機會欣賞大自然景色，例如去年的KOTH山野之王便分別在西貢、大嶼山、港島和大埔的山徑舉辦過，參賽者對路線安排均讚不絕口！
KOTH山野之王在每年的12月、1月、2月和3月舉行。這四個月可說是一眾跑山發燒友的「比賽月份」，事關緊張刺激的KOTH山野之王早就成功俘虜他們，已經與「香港跑山越野賽」劃上等號。
熱愛跑山的你，怎能錯失以下KOTH山野之王賽事？
深井山徑馬拉松及半馬拉松 (STM)
日期：2010年12月19 日(星期日)
大嶼山山徑馬拉松及半馬拉松 (LTM)
日期：2011年1月9日 (星期日)
港島山徑馬拉松及半馬拉松 (HKM)
日期：2011年2月13日 (星期日)
西貢山徑馬拉松及半馬拉松 (SKM)
日期：2011年3月6 日 (星期日)
如有查詢，請電郵至keith@seyonasia.com / ling@seyonasia.com，或致電2812 0741 / 8101 4501
Sham Tseng Mountain Marathon Race Course
Sunday, Dec 19, 2010
Sham Tseng Reservoir (above Tsing Long Tau off Castle Peak Rd.)
Public Buses: 52X, 53
Registration: 08-08:50
Race Start: 09:00
Half marathon 22.50 km 1070 meters cumulative altitude gain
Full marathon 37.00 km 2200 meters cumulative altitude gain
Full Marathon - Maximum Allowed Time 7.5 hours
Start: Sham Tseng Reservoir – Service Rd. above highway – Yuen Tun – Pipeline Trail - Park Access Rd – Country Park Warden Post – Bamboo Contour Trail toward Tin Fu Tsai – Kat Hing Bridge – End Section 9 of Maclehose – Ho Pui Reservoir – Contour Trail toward Kap Lung – Cross Section 9 of Maclehose Long/Short Split – Chuen Long –Tai Mo Shan Fire Lookout – Trail down southern flank of Tai Mo Shan – Contour Trail and road to Chuen Long – Cross Route Twisk – Catchwater Trail – Ha Fa Shan – Shek Lung Kung – Pipeline Trail/Ancient Trail – Tsing Fai Tong – Sham Tseng Reservoir Finish
Half Marathon - Maximum Allowed Time 6.0 hours
Start: Sham Tseng Reservoir – Service Rd. above highway – Yuen Tun – Pipeline Trail - Park Access Rd – Country Park Warden Post – Bamboo Contour Trail toward Tin Fu Tsai – Kat Hing Bridge – End Section 9 of Maclehose – Ho Pui Reservoir – Contour Trail toward Kap Lung – Cross Section 9 of Maclehose Long/Short Split – West on Maclehose – turn left to Lin Fa Shan – down to Sheung Tong – trail beside stream to road – Ancient Trail/Pipeline Trail to Tsing Fai Tong – Sham Tseng Reservoir
http://www.seyonasia.com/koth/st.html
賽果
全馬拉松37公里
男子
1st - Davies William
2nd - Michael Maddess
3rd - Eric LaHaie
女子
1st - Olya Korzh
2nd - Nora Senn
3rd - Lee Bik Sai, Ida
半馬拉松22.5公里
男子
1st - Seth Fischer
2nd - Clement Dumont
3rd - Paul Dingley
女子
1st - Jeanette Holmes - Thomson
2nd - Claire Chapman
3rd - Elsa Jeandedieu
日期 Date: 2010.12.19 (星期日 Sunday)
起跑時間 Starting Time: 上午8時正 8:00am (比賽時限: 2小時 Time Limit: 2 Hours)
集合地點 Assembly Venue: 西貢北潭涌郊野公園管理站 Pak Tam Chung Country Park Management Centre, Sai Kung
距離 Distance: 15公里km (請參考路線圖 Please refer to the Route Map)
名額 Quota: 2,000名 (先到先得 / First Come, First Served)
截止報名日期 Entry Deadline: 2010.11.19 (星期五 Friday)
http://www.hkaaa.com/hkaaa/event/event/Year2010/HK15K/HK10-15K.htm
