比賽詳情 Competition Details

參賽組別 Race Category
(比賽組別以出生年份計算 Race Category is calculated by year of birth)

賽事路線圖 Route Map

紀念品Souvenir
所有參加者可獲贈ASICS賽事T-shirt乙件
Each participant will receive one ASICS Event T-shirt.

* 圖片只供參考。 Photos are for your reference only.

請留意以下列表（T恤尺碼只供參考）
Size Chart (For reference ONLY)

===========================
**尺寸以身體為基準 (不是指衣物的尺寸)
測量方法:
沿胸部最高處貼身水平測量一周
**Size refers to body measurement, not garment dimensions.
How to measure:
Around the chest, just under the arms and across the shoulder blades
===========================

[請留意今次賽事 T恤尺碼為日本尺碼，比一般尺碼細一號]
^大會不保證能提供所選擇之尺碼，尺碼分配需視乎領取賽事包之先後次序及貨量而定，所有尺碼先到先得。
^^如報名時於系統未能選擇某尺碼，則表示該尺碼已沒有存貨，請自行衡量再報名。一經報名，所有尺碼不設更改。

[Please note the event t-shirt is one size smaller than average size]
^Tee size availability is provided on a first come first serve basis during registration and subject to stock condition during race pack distribution. The organizer does not warrant any request in size.
^^If there is no option of the particular size in the enrollment system, it means this size already out of stock. No size can be changed after enrollment.

獎項 Awards (10K)
全場男/女子總冠軍及各組別第一名至第八名皆可獲頒獎盃及豐富 獎品*
The Overall Male/Female champion and the champion to 8th runners in each category will receive a trophy and rich prizes*

獎項 Awards (5K)
女子總冠軍及各組別第一名至第三名皆可獲頒獎盃及豐富獎品*
The Overall Female champion and the champion to 2nd runners-up in each category will receive a trophy and rich prizes*

率先預覽賽後紀念品 Preview of Race Gift Pack

所有完成10公里賽事的參加者可獲得完賽獎牌、adidas運動拉繩袋、ANESSA 12ml 金鑽高效防曬霜、GigaSports運動毛巾及跑步腰帶。
All 10K finishers will receive finisher medal, adidas sack, ANESSA 12ml gold lotion, GigaSports towel & running belt.

所有完成5公里女子組別的參加者可獲得完賽紀念手鐲、adidas運動拉繩袋、獅王休足時間清涼足貼6片裝、ANESSA 12ml 金鑽高效防曬霜及文GigaSports運動內衣洗衣袋
All 5K finisher will receive finisher bracelet, adidas sack, Kyusoku Jikan 6pc Cooling Sheet, ANESSA 12ml gold lotion & GigaSports Bra Washing Bag

有關賽事最新消息，請密切留意GigaSports Facebook專頁！For more race details, please stay tune with GigaSports Facebook page!

報名方法Entry Procedures

1. 網上報名 Online Registration:
   請登入 www.gigasports.sportsoho.com 填寫參賽者資料，及以信用卡(Visa/Mastercard) 繳付報名費。
   Fill and submit the online enrolment form on www.gigasports.sportsoho.com and pay your enrolment fee by credit card (Visa/MasterCard)

注意事項 Important Notices

• 參賽者必須仔細閱讀『比賽規則』。報名申請一經遞交，即代表參賽者確認及同意接受一切賽事的規則、條款和安排。
  Participants must study the ‘Rules and Regulations’ carefully. Participants who completed the registration process agreed to abide by the Rules and Regulations of the race that has been signed up.
• 參賽資格一經接納，報名費將不獲退還及不可轉讓。大會將於收到申請後十個工作天內發出確認。如未有預期收到確認電郵，請立即與大會聯絡。
  Once the entry is accepted, entry fee and submitted materials are non-refundable & non-transferable under any circumstances. An Acknowledgement Email will be sent to the registered email address within 10 working days after the Organizer has received the application. Otherwise, please contact the Organizer immediately.
• 重複的報名，將被算作一個單一的報名。額外的報名費不予退還，並不能轉移到其他申請人或賽事。提交的報名資料將不予退還。
  Repeated entries will be counted as a single entry. The extra fee is non-refundable and cannot be transferred to another applicant or race. Also, the submitted materials will not be returned.
• 參賽者只可報名參加屬於自己的年齡組別。(年齡是以出生年份計算。如於1996年11月出生，年齡為22歲，所屬組別為1996年)
  Applicant should register to their respective age group. (Age is counted base on the year of birth. Example, born in Nov 1996, your age is 22. Your age group category should be 1996)

賽事包 Race Pack

• 成功報名的參加者將會收到一封確認電郵。假如您於登記後未有收到有關的確認電郵，請聯絡我們（電郵：gigasports@sportsoho.com；電話：(852) 2117 1650）。
  A confirmation email will be sent to the participants upon successful registration. If you do not receive the confirmation email after your registration, please contact us by email gigasports@sportsoho.com or call (852) 2117 1650 for assistance.
• 有關賽事包的領取通知將於活動前兩星期以電郵方式通知參加者。
  An email notice regarding collection of race pack will be sent to the registered participants two week before the event day.
• 參加者需攜同通知電郵列印本或出示有關通知電郵以領取活動物資。
  Participants show either the printout or electronic version of the notification email to our staff to collect the event materials.

惡劣天氣 Bad Weather

• 如於比賽前一天中午十二時或之後懸掛八號或以上颱風訊號，賽事將會取消。
  If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 12:00 noon on the day before race, the race will be cancelled.
• 如於比賽當日凌晨十二時或之後懸掛黑色暴雨，賽事將會取消。
  If the Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 12:00 am on the race day, the race will be cancelled.
• 如天文台於比賽當日早上六時或之後懸掛紅色暴雨，雷暴或三號颱風警告，賽事將如期進行。
  Should the Red Rainstorm Signal, Thunderstorm Warning and Typhoon Signal No.3 is issued at any time from 6:00 am on the race day, the race will be continued.
• 如比賽進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告，賽事總監有權將比賽賽程改變或取消正在進行中的比賽。報名費將不獲退還。
  Should the above Inclement Weather/Condition Warnings be raised after the commencement of race, the Race Director has the right to change the course distance or arrangement or to stop the race. If the race is being stopped, the race will be cancelled. Entry fee will not be refund.
• 本賽事設補賽，補賽日期稍後通知。參賽者之報名費一概不作退款。
  The race has fall-back date. Fall-back date will be announced later. All paid fee will not be refunded.
• 如賽事因天氣惡劣或其他原因而需改期補賽，運動員之報名將直接轉往補賽日。如運動員不能出席補賽日，報名費將不獲任何退款安排或轉讓給其他人。
  If race being rescheduled due to inclement weather or other reasons, athlete will automatically be carried forward to the rescheduled date, and your entry fee will not be refunded and may not be transferred to another applicant if you cannot participate.
• 請在比賽早上致電香港天文台查詢有關天氣情況。(電話: 1878200)
  Please check the race day weather from the Hong Kong Observatory (Tel: 1878200)
• 大會擁有修改及解釋以上規則的權利。
  The Organizer reserves the right to amend or clarify the above race rules.

報名活動查詢 Enrolment & Enquiry
賽事網頁 Website: www.gigasports.sportsoho.com
查詢熱線 Hotline: (852) 2117 1650
電郵 Email: gigasports@sportsoho.com

參賽資格: 歡迎 35 歲或以上人士參賽。參賽者年齡以截至比賽當日為準（即 1983 年 10 月 28 日或以前出生者符合參賽資格）。

起點及終點: 船灣淡水湖主壩（大美督）

賽程: 約7km

報到時間: 8:00am - 8:30am

比賽時間: 9:00am - 1:00pm

報名費用: 每人港幣$20

查詢電話: 2601 7672 

網站: 按此查閱

起點及終點: 箕璉坊配水庫休憩處, 近大坑道及黃泥涌峽道交叉處，跑馬地，香港島

賽程: 6km; 15km; 23km

起步時間: 8:30am(23km); 8:40am(6km, 15km)

賽事路線:
23公里

箕璉坊配水庫休憩處 -> 箕璉坊 -> 藍塘道 -> 連接藍塘道及大坑道的樓梯 ->  大坑道 -> 藍塘道 -> 連接藍塘道及黃泥涌峽道的樓梯 -> 黃泥涌峽道 -> 大潭水塘道 -> 紫羅蘭山徑 -> 紫崗橋 -> 孖崗山引水道 -> 轉左衛奕信徑1段(孖崗山) ->紫崗橋 -> 連接紫崗橋及大潭水塘道的山徑 -> 轉左至大潭水塘道 -> 大潭篤水塘石橋 -> 檢查站1 (大潭水塘道燒烤區) -> 大潭水塘水壩 -> 柏架山道 -> 港島林道-美景路段 -> 野豬徑 ->檢查站2 (大風坳) ->港島徑5段 -> 右轉大潭水塘道 -> 從黃泥涌峽道遊樂場附近位置進入黃泥涌樹木研習徑 ->大坑道 -> 連接藍塘道及大坑道的樓梯 -> 藍塘道 -> 箕璉坊 ->箕璉坊配水庫休憩處

15公里

箕璉坊配水庫休憩處 -> 箕璉坊 -> 藍塘道 -> 連接藍塘道及大坑道的樓梯 ->  大坑道 -> 藍塘道 -> 連接藍塘道及黃泥涌峽道的樓梯 -> 黃泥涌峽道 -> 大潭水塘道 -> 紫羅蘭山徑 -> 紫崗橋 -> -> 連接紫崗橋及大潭水塘道的山徑 -> 轉左至大潭水塘道 -> 大潭篤水塘石橋 -> 檢查站1 (大潭水塘道燒烤區) -> 大潭水塘水壩 -> 柏架山道(港島徑6段) -> ->檢查站2 (大風坳) ->港島徑5段 -> 右轉大潭水塘道 -> 從黃泥涌峽道遊樂場附近位置進入黃泥涌樹木研習徑 ->大坑道 -> 連接藍塘道及大坑道的樓梯 -> 藍塘道 -> 箕璉坊 ->箕璉坊配水庫休憩處

6公里

箕璉坊配水庫休憩處 -> 箕璉坊 -> 藍塘道 -> 連接藍塘道及大坑道的樓梯 ->  大坑道 -> 藍塘道 -> 連接藍塘道及黃泥涌峽道的樓梯 -> 黃泥涌峽道 -> 大潭水塘道 -> 於黃泥涌水塘公園前右轉至大潭郊遊徑 -> 左轉至轉左衛奕信徑1段 ->左轉大潭水塘道 -> 從黃泥涌峽道遊樂場附近位置進入黃泥涌樹木研習徑 ->大坑道 -> 連接藍塘道及大坑道的樓梯 -> 藍塘道 -> 箕璉坊 ->箕璉坊配水庫休憩處

網站: 按此查閱

高級組銀牌 -傑志 vs 夢想FC
日期: 2018年10月28日
地點: 旺角大球場
時間: 14:30

高級組銀牌 冠忠南區vs和富大埔
日期: 2018年10月28日
地點: 青衣運動場
時間: 17:30

第四屆 ITF CHINA 跆拳道大賽
日期: 2018年10月28日(星期日)
地點：上水龍琛路體育館
時間: 9:00an-6:00pm

2018香港體育舞蹈公開賽
日期: 2018年10月28日 (星期日)
地點：大角咀體育館

Horse racing
日期: 2018年10月28日
地點: 跑馬地

Y2Y 定向運動發展及培訓中心主辨
SPORTident Y2Y公園定向巡迴賽2018 [第十站賽事]
日期：2018年10月27日（星期六）
時間：6:00pm-9:00pm
地點：寶馬山
活動內容：參賽者會根據地圖上提供的指示， 順序到訪不同的控制點，並完成整個賽事，玩法類似尋寶遊戲。一般人可於一小時內完成。
賽事組別：精英組、公開組、先進組、青年組、少年組、兒童組、家庭組（2-4位親屬一組）及體驗組（2人一組）
賽事網頁： https://park.orienteering.hk
本會 facebook 專頁：www.facebook.com/y2yorienteering
查詢：park@orienteering.hk

Lamma 8 2018
日期：2018年10月27日(星期六)
時間：10:00am-2:pm
開始/結束：南丫島大灣
距離：8km / 14km
類別：個人組/家庭組/公司組
報名：www.racematix.com/site/？id_org = 34 #register：home
路線：http：//cwshk.org/Portals/2/Lamma%208/Route%20Map%20&%20El

Lamma8 2018
Date: Saturday, 27th October, 2018
Time: 10am – 2 pm
Start/Finish: Tai Wan To Beach, Lamma Island
Distance: 8km/14km
Category: Solo/Family/Corporate
Description: 3rd edition of Lamma8 will start and finsh at Yung Shu Wan’s Tai Wan To Beach and take you through mix of natural and concrete trail with scenic views of beautiful Lamma Island. It is fit for any level, beginners can simply opt to hike and the advanced runners can challenge themselves to a fast time.
This race is in conjunction with Lamma Fun Day 2018, the longest running Beach Music Festival. All proceeds go to CWS to provide protection, education and sustainable livelihood guidance to disadvantaged children and young people in Nepal.
Registration: www.racematix.com/site/?id_org=34#register:home
Route: http://cwshk.org/Portals/2/Lamma%208/Route%20Map%20&%20Elevation.pdf
*  Prizes and trophies for the winners from each category and a Finisher Medal for participants who completes the race within cut-off. There is also an opportunity to fundraise for CWS via Simplygiving website. Limited edition of CWS tshirt will be given to those who raises minimum of HK$200.