MSIG HK50越野跑系列賽 –亞洲Skyrunning冠軍賽暨MSIG大嶼山千米垂直競速賽
日期：2016年12月2日（星期五）
時間: 3:00pm
地點: 香港大嶼山嶼南路塘福泳灘
距離: 5公里
網站: www.actionasiaevents.com
南華體育會
第69屆全港學界田徑運動會
日期: 2016年11月29日及12月6日
地點：灣仔運動場
網址: www.scaa.org.hk
Red Bull Flugtag飛行日2016
日期：2016年11月27日
地點: 啟德跑道公園
開放時間︰10:00am
起飛時間︰12:00pm
免費入場
網站:www.redbullflugtag.com/flugtag
聯合國兒童基金香港委員會
聯合國兒童基金會慈善跑 2016
日期：2016年11月27日 (星期日)
時間：6:15am
地點: 香港迪士尼樂園度假區及欣澳
網站: www.unicef.org.hk
香港業餘游泳總會主辦、康樂及文化事務署資助
2016年香港公開跳水錦標賽曁香港跳水邀請賽
日期: 2016年11月27日
地點：九龍公園游泳池 -跳水池
時間: 0900-2200
香港國際機場翱翔活力10公里2016
日期: 2016年11月27日 (星期日 )
時間: 8:00am
地點: 香港國際機場
賽程: 5km、10km
超級聯賽 - 香港足球總會
2016-17中銀人壽香港超級聯賽 – 和富大埔 Vs 九巴元朗
日期：2016年11月27日
地點: 大埔運動場
網站: www.hkfa.com
21-11-2016 Updated 更新
賽事獎項 Prize：
* 因天氣惡劣關係 10 公里賽事改為6.5 公里
6.5 公里個人組別 6.5 km Individual Categories、 3 公里個人組別 6.5 km Individual Categories
男子接力 Men Relay、 女子接力 Women Relay、 混合接力 Mix Relay
其他成績將會稍後時間公怖。
21-11-2016 Updated 更新
賽事包領取資料 Race Pack Pick Up Details:
| 日期 Date | 2016年11月26日(星期六) 26th October 2016 (Saturday) [活動當日Event Day] |
| 時間 Time | 5:15 pm |
| 地點 Venue | 會場詢問處 Information |
****於18/11/2016 上午十一時半 以後報名之參加者的領取賽事包通知電郵會於25/11/2016前發出，如有疑問可與我們聯絡elephantwalk2016@sportsoho.com。
****For applicant who apply after 18th November 2016 (11:30am), race pack pick up notice will send to you on or before 25th November 2016. Please contact us via email elephantwalk2016@sportsoho.com for any enquiry.
16-11-2016 Updated 更新
請注意：
賽事包將於活動當日領取。領取賽事包通知電郵會於21/11/2016前發出， 如有疑問可與我們聯絡elephantwalk2016@sportsoho.com。
Race pack will pick up on event day. Race pack pick up notice will sent on or before 21st November 2016. Please contact us via email elephantwalk2016@sportsoho.com for any enquiry.
| Organizer 主辦機構 |
海峰環保教育基金 Aquameridian Conservation & Education Foundation |
| Co-organizers 協辦機構 |
運動版圖有限公司 Sportsoho Media Limited |
賽事資訊 Race Information:
| 活動主題 Theme of event |
拯救蘇眉 Save the somei |
| 日期 Date |
2016年11月26日 (星期六) 26th November, 2016 (Saturday) |
| 地點 Venue |
沙田科學園高錕會議中心廣場 (金蛋) Hong Kong Science Park Charles K. Kao Auditorium (Golden Egg) |
| 時間 Time |
下午六時 6:00pm |
| 名額 Quota |
額滿即止 First come, first served |
| 完成賽事證書 Race completion certificate |
HK$30 (將於賽事完畢後2個月內寄出) HK$30 (Will be mailed out within 2 months after the completion of race) |
組別 Category
| 10公里個人10KM Individual | 起步時間Start Time︰07:15pm |
| 男子組 Male | 女子組 Female | ||
| 組別 Category | 出生年份 Year of Birth |
組別 Category | 出生年份 Year of Birth |
| 男子16-19歲 Male 16-19 |
1997-2000 | 女子16-19歲 Female 16-19 |
1997-2000 |
| 男子20-29歲 Male 20-29 |
1987-1996 | 女子20-29歲 Female 20-29 |
1987-1996 |
| 男子30-39歲 Male 30-39 |
1977-1986 | 女子30-39歲 Female 30-39 |
1977-1986 |
| 男子40-49歲 Male 40-49 |
1967-1976 | 女子40-49歲 Female 40-49 |
1967-1976 |
| 男子50-59歲 Male 50-59 |
1957-1966 | 女子50歲或以上 Female 50 year old or above |
1966或以前or before |
| 男子60歲或以上 Male 60 year old or above |
1956或以前or before | - | － |
| 3公里個人3KM Individual | 起步時間Start Time︰07:20pm |
| 男子組 Male | 女子組 Female | ||
| 組別 Category | 出生年份 Year of Birth |
組別 Category | 出生年份 Year of Birth |
| 男子8-9歲 Male 8-9 |
2008 - 2007 | 女子8-9歲 Female 8-9 |
2008 - 2007 |
| 男子10-11歲 Male 10-11 |
2006 - 2005 | 女子10-11歲 Female 10-11 |
2006 - 2005 |
| 男子12-13歲 Male 12-13 |
2004 - 2003 | 女子12-13歲 Female 12-13 |
2004 - 2003 |
| 男子14-15歲 Male 14-15 |
2002 - 2001 | 女子14-15歲 Female 14-15 |
2002 - 2001 |
| 男子16-19歲 Male 16-19 |
1997-2000 | 女子16-19歲 Female 16-19 |
1997-2000 |
| 男子20-29歲 Male 20-29 |
1987-1996 | 女子20-29歲 Female 20-29 |
1987-1996 |
| 男子30-39歲 Male 30-39 |
1977-1986 | 女子30-39歲 Female 30-39 |
1977-1986 |
| 男子40-49歲 Male 40-49 |
1967-1976 | 女子40-49歲 Female 40-49 |
1967-1976 |
| 男子50-59歲 Male 50-59 |
1957-1966 | 女子50歲或以上 Female 50 year old or above |
1966或以前or before |
| 男子60歲或以上 Male 60 year old or above |
1956或以前or before | - | － |
| 1公里 x 3接力 1KM x 3 Relay | 起步時間Start Time︰06:15pm |
| 男子接力組 Male Relay |
三人接力，每位成員必須出生於2008年 或以前 3 person relay, Each member must born in 2000 or before |
| 女子接力組 Female Relay |
|
| 男女混合接力組 Mixed Relay |
報名費用 Entry Fee
10公里個人10KM Individual - HK$200
3公里個人3KM Individual - HK$170
1KM x 3接力 Relay - HK$480
紀念品 Souvenir
所有參加者可獲贈活動紀念T恤一件及精美餐具一套
Each participant will receive one Event T-shirt & one set of cutlery.
活動紀念T恤尺碼表
| 尺碼 Size | 3XS 只限小童 Kid only |
2XS 只限小童 Kid only |
XS | S | M | L | XL |
| 胸闊 WIDTH(cm) |
41 | 43 | 44.5 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 身長 LENGTH(cm) | 53 | 56 | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 |
*大會不保證能提供所選擇之尺碼，尺碼分配需視乎領取賽事包之先後次序及貨量而定，所有尺碼先到先得。
T-shirt size availability is provided on a first come first serve basis during registration and subject to stock condition during race pack distribution. The organizer does not warrant any request in size.
*如報名時於系統未能選擇某尺碼，則表示該尺碼已沒有存貨，請自行衡量再報名。一經報名,所有尺碼不設更改。
If there is no option of the particular size in the enrollment system, it means this size already out of stock. No size can be changed after enrollment.
獎項 Awards
- 10公里個人/ 3公里個人10KM Individual / 3KM Individual
每組第一名可獲獎盃乙個，第二至六名各可獲獎牌乙枚
The Champion will be awarded a trophy; the 1st – 5th runner-up will be awarded a medal for each category. - 1公里 x 3接力Relay
每組第一至三名可獲獎盃乙個及獎牌三枚
The Champion and the 1st – 2nd runner-up will be awarded a trophy and three medals for each category.
報名方法Entry Procedures:
- 網上報名 Online Registration
請登入 填寫參賽者資料，及以信用卡(Visa/Mastercard) 繳付報名費
Fill and submit the online enrollment form and pay your enrollment fee by credit card (Visa/MasterCard)
備註 Remarks
報名事宜 Enrollment
- 報名一經接納，報名費恕不退還。已寄出的報名或重覆報名，均不設退款、退件、轉名安排及取消服務。被取消資格人士的報名費及其他費用，將不獲退還。
Once the entry is accepted, entry fee and submitted materials are non-refundable & non-transferable under any circumstances. - 組別以出生年份計算 。
Race Category is calculated by year of birth. - 參賽者只可報名參加屬於自己的年齡組別。(年齡是以出生年份計算。如於1997年9月出生，年齡為19歲，所屬組別為16-19歲)。
Applicant should register to their respective age group. (Age is counted base on the year of birth. Example, born in Sept 1997, your age is 19. Your age group category should be 16-19). - 主辦單位在得悉或懷疑情況下，保留、限制拒絕接受報名或取消任何不適宜參加本活動的參賽權利。(如申請者提供錯誤資料,不能繳交報名表及費用,不依從正確報名程序報名,或患慢性疾病如心臟病及高血壓人士)。
The Organizer reserves the right to reject any application which is not eligible for entering the event. (e.g. Participants who are physically not eligible for the event. People who are pregnant or with chronic diseases, like heart attack and high blood pressure, are not recommended to participate in the event. - 賽事包領取安排：賽事包領取通知書會於賽前兩星期以電郵形式發出
Race Pack Collection Arrangement: The race pack collection arrangement will be emailed to participants about two week prior to the race.
惡劣天氣 Bad Weather
- 如賽事當日上午8時後懸掛三號或以上颱風信號、懸掛黃色、紅色或黑色暴雨信號或惡劣天氣影響，賽事將會取消。
If typhoons signal No.3 (or above), the yellow rainstorm warning (or above) is hoisted at 8am on event day, or the event is affected by bad weather or other natural reason, the event will be cancelled. - 如比賽進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告，賽事總監有權將比賽賽程改變或取消正在進行中的比賽。報名費將不獲退還。
Should the above Inclement Weather/Condition Warnings be raised after the commencement of race, the Race Director has the right to change the course distance or arrangement or to stop the race. If the race is being stopped, the race will be cancelled. Entry fee will not be refund. - 本賽事不設補賽。
The race has no fallback date. - 請在比賽早上致電香港天文台查詢有關天氣情況。(電話: 1878200)
Please check the race day weather from the Hong Kong Observatory (Tel: 1878200) - 大會擁有修改及解釋以上規則的權利。
The Organizer reserves the right to amend or clarify the above race rules.
報名活動查詢 Enrollment ＆ Enquiries
賽事網頁 Website ： http://www.sportsoho.com/pg/match/read/5304939/
查詢熱線 Hotline ：(852) 2117 1650
電郵 Email ： elephantwalk2016@sportsoho.com