活動資訊 Activities Information

新一年讓自己動起來! 作為日本連續15年銷量No. 1防曬品牌， ANESSA率先全力提倡Be Active Be Beautiful生活新態度，帶來「Anessa Yoga & Run 2017」共8課的戶外瑜伽聚會及跑步訓練班。活動將由知名運動員操刀，包括前香港三項鐵人代表司徒兆殷 (Leanne Szeto) 、蜘蛛女鄭麗莎 (Lisa Cheng)及資深瑜伽導師Cindy Leung，教授專業技巧之餘更分享戶外運動時保持肌膚美麗的貼士。 立即加入成為#lamANESSA一員，展開你的「Be Active Be Beautiful」新旅程！

What’s your New Year resolution? Stay active! Japan No.1 sunscreen ANESSA is organizing the “Yoga & Run 2017”, a series of yoga and running activities, from January to April 2017. A total of 8 classes will be held and led by well-known athletes including former HK Triathlon National Squad member Leanne Szeto, “spider-woman”Lisa Cheng and senior yoga director Cindy Leung. They will not only provide professional coaching, but also share skincare tips, encouraging you all to enjoy sporty lifestyle!

Join the #IamANESSA yoga and run activities with ANESSA and start a new year with a “Be Active Be Beautiful”attitude!

ANESSA跑步訓練班 Running Workshop

*所有參加者必須年滿18歲或以上 All Participate must be aged 18 or above

活動日期 Date	活動時間 Time	導師 Instructor	地點 Veune	活動內容 Content
2017年1月8日 (星期日)  8th January 2017 (Sun)	09:00am-11:00am	司徒兆殷 Leanne Szeto &  鄭麗莎 Lisa Cheng	西九海濱長廊 West Kowloon Cultural District (名額 Quota:49)	教練將透過一系列訓練，由基本概念、呼吸及熱身方法、跑姿指導，以至訓練模式等，教授跑步知識，與參加者分享跑步心得。   訓練內容： 1)訓練流程講解及動態熱身 (30min) - 正確基本跑步熱身  2) 主要跑步訓練 (45min) - 長跑/跑步需要注意事項  - 正確跑姿指導及有效的訓練模式 - 講解換氣方法 3) 深層拉筋伸展動作 (15min)
2017年1月15日 (星期日)  15th January 2017 (Sun)	09:00am-11:00am	司徒兆殷 Leanne Szeto	中山紀念公園 Sun Yat Sen Memorial Park (名額 Quota:49)
2017年1月22日 (星期日)  22nd January 2017 (Sun)	09:00am-11:00am	司徒兆殷 Leanne Szeto &  鄭麗莎 Lisa Cheng	荃灣海濱公園 Tsuen Wan (名額 Quota:49)
2017年2月5日 (星期日)  5th February 2017 (Sun)	09:00am-11:00am	司徒兆殷 Leanne Szeto	城門河 Shing Mun River (名額 Quota:49)
2017年2月18日 (星期六)  18th February 2017 (Sat)	09:00am-11:00am	司徒兆殷 Leanne Szeto &  鄭麗莎 Lisa Cheng	觀塘海濱花園 Kwun Tong Promenade  (名額 Quota:49)
禮品包 Souvenir
*禮品包圖片只供參考 For reference only

ANESSA瑜伽聚會Yoga Gathering

*所有參加者必須年滿18歲或以上 (只限女生 All Participate must be aged 18 or above (Female only)

活動日期 Date	活動時間 Time	導師 Instructor	地點 Veune	活動內容 Content
2017年3月26日 (星期日)  26th March 2017 (Sun)	09:00am-11:30am	資深瑜伽導師 Cindy Leung	西九海濱長廊-大圓表演場地 West Kowloon Cultural District (名額 Quota 100)	專為女生而設的瑜伽聚會，讓一眾工作繁重的女士們透過瑜伽舒展身心，訓練身體協調及靈活度，活動中更設有紋身貼紙工作坊或攝影專區，最適合一班女生與閨蜜齊齊參與。 瑜伽練習內容:   1) 透過不同的瑜伽式子練習，達到塑身、排毒、紓緩減壓等功用 2) 正確指導及講解每個動作 3) 柔韌度鍛練
2017年4月1日(星期六)  1st April 2017 (Sat)	09:00am-11:30am		西九海濱長廊-大圓表演場地 West Kowloon Cultural District (名額 Quota 100)
2017年4月2日 (星期日)  2nd April 2017 (Sun)	09:00am-11:30am		西九海濱長廊-大圓表演場地 West Kowloon Cultural District (名額 Quota 100)
禮品包 Souvenir
*禮品包圖片只供參考 For reference only

報名方法Entry Procedures:

網上報名 Online Registration 
 以$120體驗價 或 於指定期內購買ANESSA產品即可免費報名 (以單一發票計，每位參加者需遞交一份收據副本) 
參加ANESSA瑜伽聚會或跑步訓練班1次。名額有限，先到先得。

Enroll in the ANESSA Yoga & Run (1 class) at $120 OR enroll for FREE by purchasing any ANESSA products during designated period on a single receipt (photocopy of receipt should be submitted). Limited quota, first come first served.

ANESSA產品指定銷售點：
萬寧 Mannings
屈臣氏 Watsons
莎莎 SaSa
LOG-ON

請在本頁上方按「網上報名」並登入填寫參加者資料，及以信用卡(Visa/Mastercard) 繳付報名費 
Fill and submit the online enrollment form and pay your enrollment fee by credit card (Visa/MasterCard)

**參加條款及細則Terms & Conditions

• 參加者必須上載有效的購物收據。

Participant must upload the sales receipt for enrollment

• 有效購物收據日期: 由1/12/2016 至27/3/2017 
  Date of qualifying sales receipt: From 1/12/2016 to 27/3/2017


• 每組有效之收據可享免費報名優惠乙次。 
  Sales receipt will be entitled to enjoy registration discount for one application.


• 名額有限，先報先得。額滿即止。 
  Registration is based on a first come, first served basis. Expired once quota is full.


• 如有任何爭議，大會保留行使此優惠之最終決定權 
  In case of any dispute, the matters are subjected to the final decision of the organizer.

注意事項Important Notes

• 申請者會在報名後7個工作天內，收到大會電郵確認其報名，如未有收到通知，可發電郵至 anessa@sportsoho.com 或致電2117 1011查詢。 
  Confirmation email will be sent to the participants by e-mail 7 working days after the receipt of enrollment. If you do not receive the confirmation email, please send your enquiry to anessa@sportsoho.com or contact to 2117 1011.
• 報名一經接納，報名費將不獲退回。 
  Once your entry is accepted, your entry fee will not be refunded.
• 參加者個人意外保險需自行負責。 
  Participants are advised to arrange their own insurance cover.
• 參加者必須確保其身體狀況適宜參加比賽。如有疑問，請先諮詢醫生的意見。
  Runners should make sure their health conditions are suitable for the strenuous race. In cases of doubt, please seek medical advice in advance.
• 不接受現場及逾期報名。
  No enrollment received after the enrollment deadline or on-site enrollment will be accepted.
• 資料不全者，恕不接受報名。
  Incomplete enrollment will not be accepted.
• 參加者的個人物件可存放於大會提供之行李寄存區，切勿攜帶貴重物品，如有損毀或遺失，大會將不會負任何責任及作出任何賠償。參加者一旦使用此安排，已被假定接受此 條款。 
  Baggage storage will be provided. Please do not bring any valuable items. The organizer is not responsible for the lost or damage of the baggage stored with us.

惡劣天氣 Bad Weather

• 如於瑜伽訓練班於當日零晨零時或之後懸掛八號或以上颱風訊號，活動將會再另行安排。 
  If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 00:00 on the activity day, the workshop will be re-scheduled.
• 如於跑步訓練班於當日早上五時或之後懸掛八號或以上颱風訊號，活動將會再另行安排。 
  If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 05:00 on the activity day, the workshop will be re-scheduled.
• 如瑜伽訓練班活動當日零晨零時或之後懸掛紅或黑色暴雨警告信號，活動將會再另行安排。
  If the Red or Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 00:00 on the activity day, the workshop will be re-scheduled.
• 如跑步訓練班活動當日早上五時或之後懸掛紅或黑色暴雨警告信號，活動將會再另行安排。
  If the Red or Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 05:00 am on the activity day, the workshop will be re-scheduled.
• 如活動進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告，活動總監有權取消正在進行中的活動，活動亦不會再另行安排，報名費將不獲退還。 
  Should the above Inclement Weather/Condition Warnings be raised after the commencement of race, the Race Director has the right to stop the workshop. The will be NO re-scheduled arrangement. Entry fee will not be refund.
• 請在跑步及瑜伽訓練班活動早上致電香港天文台查詢有關天氣情況。(電話: 1878200) 
  Please check the activity day weather from the Hong Kong Observatory (Tel: 1878200)

活動查詢 Enquiry 
電話 Hotline: 2117 1650 
電郵 Email: anessa@sportsoho.com
活動網站 Website: anessa.sportsoho.com

9/1/2016
更新 Updated

獎項:

童跑個人組及童跑繽紛組 Kids Individual and Kids Fun Run

同樂接力組 Kids Relay

親子同樂組 Family Run

成績:

童跑個人組及童跑繽紛組 Kids Individual and Kids Fun Run

同樂接力組 Kids Relay

親子同樂組 Family Run

30/12/2016
更新 Updated

比賽路線圖 Route Map

26/12/2016
更新 Updated

最新賽事時間表 Race Starting Time

領取選手包通知電郵已於2016年12月24日發出，如果閣下還未收到電郵，請馬上聯絡活動秘書處 (電郵：kinder@sportsoho.com)
Race pack pick up notice had been sent on 24 December 2016. For those who have not received the email, please contact the event secretariat (Email: kinder@sportsoho.com)

報名費
Enrollment Fee

T-恤尺碼表 T-Shirt Size

(本會不保證能提供所選擇之尺碼，需視乎實際存貨量而定)
(Size requested is subjected to stock availability. T-shirt size is for reference only.)

如報名時於系統未能選擇某尺碼,則表示該尺碼已沒有存貨,請自行衡量再報名。一經報名,所有尺碼不設更改。
^If there is no option of the particular size in the enrollment system, it means this size already out of stock. No size can be changed after enrollment.

賽事詳情 Race Details

比賽組別以出生年份計算 Race Category is calculated by year of birth

報名方法Entry Procedures

• 網上報名：請登入www.kindersport.hk 填寫參賽者資料
  Fill in and submit the online enrollment form on www.kindersport.hk

賽事時間表 Race Schedule

Awards 獎項

• 童跑個人組第一名勝出者可獲頒獎盃乙個。 The 1st place of “Kids Individual” will receive a trophy.
• 童跑個人組第二及第三名勝出者可獲獎牌乙個。 The 2nd and 3rd place of “Kids Individual” will receive a medal.
• 童跑繽紛組第一名勝出者可獲頒獎盃乙個。 The 1st place of “Kids Fun Run” will receive a trophy.
• 童跑繽紛組第二及第三名勝出者可獲獎牌乙個。 The 2nd and 3rd place of “Kids Fun Run” will receive a medal.
• 同樂接力組及親子同樂組第一名勝出者可獲頒獎盃乙個及隊際獎牌。The 1st place of “Kids Relay” and “Family Run” will receive a trophy and team medals.
• 同樂接力組及親子同樂組第二及第三名勝出隊可獲隊際獎牌。The 2nd and 3rd place of “Kids Relay” and “Family Run” will receive team medals.
• 各組別勝出者可獲Kinder 禮品。Every winners will receive Kinder gifts.

注意事項 Important Notes

報名事宜

• 報名一經接納，報名費恕不退還。已寄出的報名或重覆報名，均不設退款、退件、轉名安排及取消服務。被取消資格人士的報名費及其他費用，將不獲退還。
  Once the application is accepted, entry fee and submitted materials are non-refundable & non-transferable under any circumstances
• 完整報名以完成付款為準。
  A completed enrollment is counted by payment successful.
• 號碼布、計時晶片將會在比賽前兩星期通知參加者領取，參加者需攜同電郵列印本領取。
  Race Pack Pick-up Notice will be sent to participants 2 weeks before the event day, participants should bring the email print it out to pick up the race pack with bib number and time chip.
• 不接受現場及逾期報名。
  Later or on-site enrollment will not be accepted.
• 參加者只可以報名屬於自己的年齡組別。(年齡是以出生年份計算。如於2009年10月出生，年齡為8歲，所屬組別為8歲)
  Participants should register according to their respective age group. (Age is counted based on the year of birth. Example, born in Oct 2009, your age is 8. Your group category should be 8 year-old.)
• 主辦單位在得悉或懷疑情況下，保留、限制拒絕接受報名或取消任何不適宜參加本活動的參賽權利。(如申請者提供錯誤資料,不能繳交報名表及費用,不依從正確報名程序報名,或患慢性疾病如心臟病及高血壓人士)。
  The Organizer reserves the right to reject any application which is not eligible for entering the event. (e.g. Participants who are physically not eligible for the event. People who are pregnant or with chronic diseases, like heart attack and high blood pressure, are not recommended to participate in the event.)

其他事宜

• 參加者的個人物件可存放於大會提供之行李寄存區。切勿攜帶貴重物品，如有損毀或遺失，大會將不會負任何責任及作出任何賠償。參加者一旦使用此安排，已被假定接受此條款。
  Baggage storage will be provided. Please do not bring any valuable items. The Organizer is not responsible for the lost or damage of the baggage stored with us.
• 如活動過程中須向大會查詢及要求協助，請到詢問處與工作人員聯絡。
  Should there be any emergencies or assistance needed during the event, participants shall contact the officials at the information center.
• 不同組別所涉及之賽事圈數有別，所有工作人員不會指示運動員的比賽圈數。而運動員有責任按正確賽道進行比賽。所有比賽資料及地圖將刊登在網頁。
  Participants should familiar with and follow their race routes that will be announced in the event’s website. There will be multiple wave courses; officials will not count the number of laps for participants.
• 所有禮品不可兌換現金。
  All prizes are not redeemable for cash.
• 大會保留以是次活動照片作日後推廣用途之權利。
  The Organizer reserves the right of all photos for future uses and references.
• 參賽者個人意外保險需自行負責。
  Participants are advised to arrange their own insurance cover.
• 本賽事委員會擁有修改及解釋以上規則的權利。任何有關活動的臨時改動或取消,將以大會網站公佈為準。
  The Organizer reserves the right of final decision of the event. Any changes or contingent measures for the event announced by the organizer and posted on the Organizer’s web page shall prevail.

報名活動查詢 Enrollment ＆ Enquiries

查詢熱線 Hotline: (852) 2117 1650
電郵 Email: kinder@sportsoho.com

The Green Race 
日期：2017年1月7日 
時間：8:30am 12:30pm
地點：寶馬山
設3公里親子跑、5公里、10公里和15公里的單人及團隊
網上報名：www.racematix.com/site/#register:home
Facebook: www.facebook.com/greenraceHK

2017 全港公開乒乓球單項錦標賽
日期︰2017年1月上旬至2月下旬 (星期六、日 或公眾假期)
地點︰歌和老街乒乓球中心 或其他康文署轄下體育館
網址: www.hktta.org.hk

KAILAS JUST CLIMB CUP 2017
日期: 2017年1月7日(星期六)
時間: 3:00pm- 3:35PM
地點: 奧海城2期中庭

男女子專業組賽事
日期: 2017年1月8日(星期日)
時間: 4:00pm- 6:45PM
地點: 奧海城2期中庭

2016-17中銀人壽香港超級聯賽 (冠忠南區Vs戰南華)
日期：2017年1月7日(星期六)
地點：香港仔運動場
時間: 2:30pm

2017賽道英雄600公里耐力賽
日期：2017年1月7-8日
地點: 珠海國際賽車場

健康生活跑  " 35th Anniversary Fun Run "    
日期：2017年1月7日(星期六)
地點: 香港科學園露天廣場
時間: 10公里 9:00am; 3公里 9:05am

第39屆省港盃 (香港 對 廣東)
日期: 2017年1月4日 (三)
地點：香港大球場
時間：2000

元旦東北縱走 2017
日期：2017年1月1日
越野賽跑，挑戰組：22公里；精英組：30公里
每人HK$160；每隊HK$320
起點：雞谷樹下: 終點：船灣淡水湖主壩
時間： 9:00am
賽事時限：8小時
路線：挑戰組 -  雞谷樹下 > 七木橋 > 烏蛟騰  > 大峒 > 橫嶺 > 新娘潭 > 八仙嶺自然教育徑 > 大尾督
精英組-  雞谷樹下 > 七木橋 > 烏蛟騰 > 分水坳 > 荔枝窩 > 吊燈籠 > 烏蛟騰 > 大峒 > 橫嶺 > 新娘潭 > 八仙嶺自然教育徑 > 大尾督
截止日期: 2016年12月16日
網站: http://xterace.com/nemountainrace.html